Wycombe Wanderers stay top of the League Two table with a comfortable 3-1 victory over rock-bottom Hartlepool United.
Luton Town move up to second as Shaun Whalley scored twice in their 3-0 win over Mansfield Town.
Shrewsbury Town leapfrogged Burton Albion into third as they go 10 games unbeaten at home.
Southend United capitalised on 10-man Northampton Town winning 2-0, after goalkeeper Jordan Archer received a straight red card for denying a goalscoring opportunity.
Jake Hyde scored a last-minute equaliser for York City, with the point keeping Plymouth Argyle in the hunt for a playoff place.
Tranmere Rovers remain in the relegation zone, despite beating Portsmouth 3-1.
Bury drop out of the playoff places after Watford loanee Alex Jakubiak scored the opening goal for Dagenham & Redbridge.
Newport County climb to seventh with a nervy 3-2 victory over relegation-threatened Carlisle United, who scored late on.
Stevenage and Morecambe share a point after Padraig Amond's late goal cancelled out Simon Walton's opener for the hosts.
Oxford United's Tyrone Barnett cancelled out Byron Harrison's second-half goal as both teams gain a point each.
Matt Tubb's 12th goal of the season was not enough for AFC Wimbledon as they were beaten at home by Cambridge United.
Results in full (half-time scores in brackets): AFC Wimbledon 1-2 Cambridge United (1-1), Bury 0-2 Dagenham & Redbridge (0-0), Carlisle United 2-3 Newport County (0-1), Cheltenham Town 1-1 Oxford United (0-0), Hartlepool United 1-3 Wycombe Wanderers (0-1), Luton Town 3-0 Mansfield Town (1-0), Plymouth Argyle 1-1 York City (1-0), Shrewsbury Town 1-0 Burton Albion (0-0), Southend United 2-0 Northampton Town (0-0), Stevenage 1-1 Morecambe (0-0), Tranmere Rovers 3-1 Portsmouth (1-0).
